КОНФЕРЕНЦИЯ И ОФИЦИАЛНА ЦЕРЕМОНИЯ ЗА ОТЛИЧИЯТА

СТРАТЕГИЧЕСКИ   ПАРТНЬОРИ

29.05.2025   

HOTEL INTERCONTINENTAL SOFIA

програма на конференцията

29.05.2025,   13:00-18:00 часа

Конференция – От принципи към практика
Конференцията ще събере бизнес лидери, експерти, представители на гражданското общество и правителствени институции за обмен на идеи и инструменти за устойчив напредък в бизнеса чрез интегритет и колективни действия.

13:00 – 13:15     ОФИЦИАЛНО ОТКРИВАНЕ

13:15 – 13:30     УПРАВЛЯВАМЕ ПРОМЯНАТА – UNGC

13:30 – 15:30     ОЦЕНКА НА РИСКА И МЕТОДОЛОГИЯТА АCCA – ИНТЕРАКТИВНА РАБОТИЛНИЦА

15:30 – 16:00     КАФЕ ПАУЗА

16:00 – 17:30    БИЗНЕС ИНТЕГРИТЕТ: КОЛЕКТИВНИ ДЕЙСТВИЯ СРЕЩУ КОРУПЦИЯТА – Дискусионен панел

17:30 – 17:45    ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ

Дискусия

БИЗНЕС ИНТЕГРИТЕТ: КОЛЕКТИВНИ ДЕЙСТВИЯ СРЕЩУ КОРУПЦИЯТА 

29.05.2025,   16:00-17:30 часа

регистрирайте се за участие!

Отличия “Интегритет и Устойчивост – 15 години лидерство”

29.05.2025,   18:00 – 21:00 часа

Отличията се връчват по повод 15-годишнината от създаването на Българската мрежа, като подчертават значимостта на устойчивото лидерство за отговорния бизнес. Те целят да покажат реалните действия и ангажираност на компаниите към екологичните, икономически и социални теми, като изведат на преден план стратегическия подход на компаниите у нас към устойчивостта. 

В конкурса могат да се включат всички компании в България, които не просто спазват правилата, а градят култура на устойчивост чрез свои инициативи и ангажименти – ясно разпознаваеми в техните публични отчети и видими в реалните им действия.

Конкурсните категории, в които компаниите могат да покажат ангажимента си са свързани с основополагащи елементи на корпоративното гражданство:

  • Стратегия по устойчивост
    Организации с публично оповестен ангажимент за положителен отпечатък от дейността си чрез собствена стратегия за устойчивост, с ясно дефинирани цели и измерители.
  • Устойчиви вериги на стойността 
    Организации, които повлияват върху собствените си вериги на стойността чрез своите политики и действия за устойчивост. Тази награда ще бъде присъдена на компания, която може да демонстрира измеримо въздействие и положителна промяна.
  • Бизнес трансформация
    Организации, които са предприели критично важни стъпки за превеждане на бизнес модела си към устойчиво и справедливо бъдеще. Важно е заявката да включва данни, оповестявания и инвестиции, които подкрепят системната трансформация.
  • Социално въздействие
    Бизнес, подпомагащ заинтересованите си страни (служители и по-широката общност) чрез проекти в обществена полза. Компанията следва да покаже положително влияние чрез собствени програми, социални инициативи, маркетинг, свързан с кауза, академии или подкрепа на образователни, дарителски и др. инициативи.
  • Новатор в устойчивите политики
    Значими проекти, които са успоредни и/или подкрепят основната дейност на компанията, нови и неприсъщи за нея (собствени ВЕИ, оползотворяване на отпадъка, кръгова икономика и др.)
  • Бизнес интегритет
    Бизнес, чиито действия в сферата на устойчивостта допринасят за трансформиращо и прозрачно управление и бизнес среда. Тези компании имат въведени вътрешни мерки, които гарантират етичното поведение в цялата организация, вкл. разписани процедури за избор на компании-партньори по веригите на стойността, антикорупционни политики, подписани етични кодекси и др.

Участието в конкурса е без такса, а компаниите могат да се включат с неограничен брой заявки, чрез подаване на електронна форма

Важни дати в конкурса:

Приемане на проектите: 17.04.2025 – 20.05.2025 г.
Оценяване на проектите: 21.05.2025 – 28.05.2025 г.
Обявяване на отличените: 29.05.2025 г.

Повече информация за условията за участие ще намерите в Регламент за участие в отличията.

Церемонията по връчването на Отличията ще е кулминацията в отбелязването на 15 годишнината на Българската мрежа!

То ще бъде предшествано от разговор за бъдещето на устойчивостта

Водещ на тържествената част – Доника Ризова.

15 годишнината на Българската мрежа съвпада с 25 години от създаването на Глобалния договор на ООН и 80 години от основаването на ООН, което прави празника ни още по-значим!

 

ГЛАСУВАЙТЕ!

ЗАЯВКИ

Стратегия по устойчивост

 

Лидл представя своята инициатива #ХраненеСмисъл в НДК

ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ

През януари 2024 г. дадохме началото на кампанията #ХраненеСмисъл – дългосрочна инициатива, насочена към насърчаване на осъзнатото хранене у нас. Стартът ѝ бе отбелязан с представянето на резултатите от национално представително проучване за навиците на хранене в България, проведено по наша заявка от изследователската агенция Blue Point, в партньорство с Медицински университет „Проф. д-р П. Стоянов“ – Варна, Националната асоциация по практическа диетика и интегративна медицина (НАПДИМ) и Асоциация „Родители“. Кампанията постави основите на задълбочен и устойчив обществен разговор за осъзнатото хранене – начин на хранене, който не само е благоприятен за здравето на хората, но и взема под внимание какво потребление е по-щадящо за планетата.

Стратегия по устойчивост_Lidl

КИНГЛИ АД

Устойчивостта е от основно значение за разработването на продуктите на „Кингли“ ЕООД, като от 2019 година насам въведохме производство на чорапи с прежди от текстилни отпадъци. През 2023 г. разширихме този модел, като пуснахме колекция, изработена от преработен деним. Освен това, в края на 2024 г. издадохме втората си новаторска книга „101 употреби на преработен деним“, която показва трансформацията на денима в ценни и красиви творения.

Всеки аспект от нашата стратегия е подкрепен от сертификати от трети страни, като OEKO-TEX® STeP Level 3, GOTS, GRS, ISO 14001 и EcoVadis Platinum, гарантиращи етични, прозрачни и проследими операции. Поддържаме прозрачност чрез подробни доклади за въздействието, показващи как нашият модел създава екологична, социална и икономическа стойност. В „Кингли“ ЕООД активно предефинираме текстилното производство, доказвайки, че отпадъците могат да бъдат двигател на иновациите и основа за по-устойчиво бъдеще.

Стратегия по устойчивост_Кингли

ОБЕРТЮР ФИДЮСИЕР АД

Програмата Earth 365 обединява усилията на компанията за проследяване и отчитане на ключови ESG показатели, демонстрирайки ангажимента ни към социална отговорност и устойчиви бизнес практики.

Изграждаме култура, основана на експертиза, доверие, иновации, уважение и почтеност, което движи ангажимента ни към социална отговорност и устойчиво въздействие, както и трансформираме нашата дейност, така че да постигнем висока ефективност и да сведем до минимум въздействието си върху околната среда чрез устойчива трансформация, базирана на принципите на lean, както и споделяне на най-добрите практики.

https://www.oberthur-fiduciaire.com/wp-content/uploads/2025/01/Web2-Rapport-RSE-24-EN.pdf

Стратегия по устойчивост_Обертюр

 

СОФ Кънект

Инвестиционната стратегия на СОФ Кънект, предвижда превръщането на столичния аеропорт в петзвездно регионално летище и изграждането на трети пътнически терминал. Подобряване на пътническото преживяване, разширяване на авиационната свързаност на България с Европа и света, приложението на зелената енергия, чистата околна среда и устойчиво развитие са сред основните приоритети в стратегията за модернизация на летище София.

Стратегия по устойчивост_СОФ кънект

 

UniCredit Bulbak

Стратегията за ESG на UniCredit е изградена върху силни основи и взаимосвързани елементи за постигане на резултати. Групата се стреми да води чрез пример, като поставя високи стандарти за себе си и за бизнес партньорите си. Освен това има и амбициозни ESG цели, които подкрепят клиентите и партньорите в техния зелен преход. UniCredit осигурява инструменти, които помагат на клиентите и общностите да се ориентират в екологичния и социалния преход чрез стратегически устойчиви действия. Възприемането и инвестирането на необходимите ресурси е ключово за изпълнението и постигането на дългосрочни ESG цели. Силният модел на управление, възприемането на културата и осигуряването на качествен мониторинг, докладване и оповестяване са съществени елементи за успешното изпълнение на стратегията.

Включването на устойчивостта във всичко, което прави UniCredit, е един от петте стратегически насоки на плана за развитие на UniCredit – Unlocked.

Стратегия по устойчивост_Уникредит Булбанк

 

article picture alt description

ОВЕРГАЗ

Овергаз е първата частна компания в страната, която подпомага възстановяването на българските гори. Дългосрочният проект на дружеството за опазване и възстановяване на българската гора „Да запазим България зелена и чиста за нас и нашите деца” стартира през лятото на 2000 година и до момента са проведени 26 залесителни акции. От стартирането на проекта компанията ежегодно провежда и финансира залесителни акции. До днес са засадени над 200 000 дръвчета от различни видове (акация, атласки кедър, благун, бор, дъб, ела, липа, смърч, топола, ясен) на площ от 544 дка горски масиви, които попадат на територията на 18 държавни горски и ловни стопанства. Само новозалесените 2 400 дръвчета ще поглъщат 53 тона въглероден диоксид годишно.

Стратегия по устойчивост_ОВЕРГАЗ

 

Устойчиви вериги на стойността 

 

КИНГЛИ АД

“Кингли” ЕООД е европейски лидер в устойчивото производство на текстил, предлагащ разнообразна гама от висококачествени продукти. Създаваме чорапи и облекла по поръчка, както и брандирани кърпи и трикотажни решения. Нашата мисия е да дадем нов облик на устойчивостта в текстилната индустрия, като поставим Златен стандарт за производство, щадящо околната среда. Компанията създаде система за валидация, като инвестира в международно признати сертификати. Целта е да се гарантира прозрачност, проследимост и най-добри практики на всеки етап от производството.

Устойчиви вериги на стойността_Кингли

 

ЕВН България

Проектът по внедряване на устойчиви процеси по снабдяване в ЕВН стартира пред месец март 2023 г. с въвеждане на Европейския регламент Таксономия. Към месец септември 2024 г. целите поставени в рамките на този проект във връзка с изисквания на регламента бяха постигнати и се идентифицира необходимостта от поставяне на нови такива във връзка със CSRD директивата. Работата по проекта продължава и към днешна дата, като същата представлява част от ежедневната работа на отговорните лица по устойчивостта в рамките на създадената транснационална работна група.

Устойчиви вериги на стойността_ЕВН

 

Бизнес трансформация

България е част от проект за картографиране за редки и важни за зеления преход суровини

АСАРЕЛ-МЕДЕТ

Тестов модел на минен дрон направи първите си полети над рудник „Асарел“ през 2024 г.

Високотехнологичният уред е част от пилотните проучвателни технологии, които „Асарел-Медет“АД изпробва по международния научно-изследователски проект AGEMERA.

Панагюрската компания е знаков партньор на иновативния проект, чиято цел е да отключи потенциала на Европа за осигуряване на суровините, които са нужни на континента по пътя към зеления преход и дигиталната трансформация.

Бизнес Трансформация_АсарелМедет

 

КИНГЛИ

„Кингли“ ЕООД е европейски лидер в производството на устойчив текстил, като предлага разнообразна гама от висококачествени продукти. Създаваме чорапи и облекла по поръчка, както и брандирани кърпи и трикотажни решения.

Нашата мисия е да дадем нов облик на устойчивостта в текстилната индустрия, като поставим Златен стандарт за производство, щадящо околната среда. Ангажираме се да сведем до минимум отрицателното въздействие на текстилния сектор, като същевременно оставяме значим принос към обществото чрез различни инициативи.

„Кингли“ ЕООД е първата европейска компания в нашия бизнес сектор, която прегърна идеята за създаване на устойчиви продукти. Така започнахме да произвеждаме чорапи с прежди от текстилни отпадъци (upcycled cotton socks), които значително намаляват екологичния отпечатък.

Създадохме и калкулатор на устойчивостта при използването на такива прежди, който определя размера на спестените ресурси като вода и електроенергия, както и на намалените въглеродни емисии и площи, които иначе биха се превърнали в сметища.

Наред с това, нашите GOTS-сертифицирани чорапи от органичен памук поддържат най-високия световен стандарт за екологична и социална отговорност в производството на текстил.

Последното ни нововъведение е линия от продукти от преработен деним.

Бизнес Трансформация_Кингли

 

 

 

ТАЛАР ФУУДС

Инициативата на „Талар Фуудс“ е резултат от задълбочени пазарни проучвания, анализ на потребителските нагласи и наблюдение на глобалните тенденции в устойчивото потребление.Българският пазар е готов за продукти, които съчетават иновативен вкус с екологично съзнание. Това постави основата за създаването на новите брандове Te Amo и Shokushi, както и за развитието на линията Kenar Green Line.

Бизнес Трансформация_Талар Фуудс

 

СОЛВЕЙ СОДИ

“Солвей Соди” има ясна визия за бъдещето!

В нея е заложено, че „Солвей Соди“, Девня, ще продължи да бъде най-конкурентоспособния завод на глобално ниво, като се възползва от стратегическото си местоположение, мащаби, ефективност, адаптивност и надеждност.

За постигането на целите си, през 2023 г. компанията започва работа по програма “Звезден завод” (Star Factory) с амбиция за трансформация на производствения обект до 2030 г. във важни аспекти като безопасност, оперативни постижения, устойчивост, ангажираност на служителите и дигитализация.

Пътната карта на Звездния завод включва над 200 проекта, обхващащи всичките 4 работни направления (устойчив процес и технологии, цифровизация, оперативно съвършенство и безопасност, хора и възможности)

Бизнес Трансформация_Solvey Sodi

 

 

Социално въздействие

АЕЦ „Козлодуй“

Като единствен оператор на ядрена енергия в България, АЕЦ „Козлодуй“ има стратегическа роля в осигуряването на устойчива и екологично чиста енергия.

В този контекст, развитието на човешкия капитал е от ключово значение за поддържането на високи стандарти на безопасност и ефективност в ядрената индустрия. Нашите младежки програми са насочени към осигуряване на квалифициран персонал за ядрената енергетика – сектор, който е критичен за декарбонизацията и устойчивото бъдеще на енергетиката.

Младежките програми на АЕЦ „Козлодуй“ представляват стратегически HR проект, който допринася както за развитието на човешкия капитал, така и за енергийната сигурност и устойчивост.

Чрез тясно сътрудничество с образователни институции, ние гарантираме бъдещето на ядрената енергетика като ключова технология за декарбонизация. Осигурявайки висококвалифицирани кадри, подкрепяме прехода към нисковъглеродна икономика и устойчив енергиен микс, който ще допринесе за екологичното и икономическото развитие на страната.

Социално въздействие АЕЦ Козлодуй

 

Дуалното обучение в „Асарел“ – проектът, който сбъдва мечти

АСАРЕЛ-МЕДЕТ

Във фирмената политика на „Асарел-Медет“АД социалната отговорност е един от трите стълба на устойчивото развитие.

Заедно с нея, бизнес моделът на компанията интегрира икономическата ефективност, за да се отчете лидерската роля като структуроопределящо предприятие, най-голям данъкоплатец и работодател в община Панагюрище, наред с грижата ни за природата на модерна минна компания.

„Асарел-Медет“АД изпълнява своята фирмена политика за социална отговорност, в която приоритет е подкрепата за инициативи и проекти на територията на община Панагюрище. Компанията сключи меморандум за партньорство с Община Панагюрище за периода 2024-2027 г., както и отделни дарителски договори за 2024 и 2025 г. Компанията развива традиционната си подкрепа за проекти с дългосрочна добавена стойност и подпомагане на местните спортни клубове, значими образователни инициативи, общинския културен календар, читалищни прояви и празници на населените места от общината.

Социално въздействие Асарел-Медет

ГЕОТЕХМИН

През декември 2018 г. проф. дтн инж. Цоло Вутов и дружествата Елаците-Мед АД, Геотехмин ООД, Геострой АД и Геотрейдинг АД, водени от стремежа да допринесат за по-доброто бъдеще на България и на регионите, в които дружествата развиват своята дейност, основаха Благотворителна програма „Българските добродетели“.

Програмата има за цел да подпомага значими каузи, насочени към:
• духовността и опазване на историческата памет
• образованието
• изкуството
• науката
• създаване на по-развита инфраструктура
• осигуряване на по-добри условия за живот на хората
• подпомагане на различни социални дейности
• опазване на природата в страната и др.
За посочения период дружествата са реализирали над 200 проекта в повече от 13 общини!

През 2020 година по време на пандемията от Covid-19 бяха подписани първите 3-годишни рамкови споразумения с петте общини, в които е концесионната площ на Елаците-Мед АД, част от Група ГЕОТЕХМИН – Етрополе, Мирково, Чавдар, Челопеч и Златица. През 2024 година бяха подписани втори 3-годишни споразумения за подкрепа на важни проекти.

Социално въздействие Геотехмин

 

КИНГЛИ

„Кингли“ ЕООД е европейски лидер в производството на устойчив текстил, като предлага разнообразна гама от висококачествени продукти. Създаваме чорапи и облекла по поръчка, както и брандирани кърпи и трикотажни решения. Нашата мисия е да дадем нов облик на устойчивостта в текстилната индустрия, като поставим Златен стандарт за производство, щадящо околната среда. Ангажираме се да сведем до минимум отрицателното въздействие на текстилния сектор, като същевременно оставяме значим принос към обществото чрез различни инициативи.

Дарителската кампания, която започна по време на пандемията от COVID-19 с предоставяне на дезинфектанти, хигиенни комплекти и персонализирани чорапи под надслов „Be Safe“ за болниците на NHS във Великобритания и медицинските центрове в България, прерасна в дългосрочна социална инициатива. Вместо да изхвърляме чорапи или други текстилни изделия с незначителни несъвършенства, ние ги даряваме. Целта ни е да бъдем в помощ на нуждаещите се, да възвърнем достойнството им и да им дадем усещане за топлина и грижа.

Социално въздействие Кингли

 

КОКА КОЛА 

MАЛКИ СТЪПКИ КЪМ ГОЛЯМА ПРОМЯНА са поредица от ESG инициативи, са голям спектър от активности, които успяхме да осъществим през 2024 година.

Подпомогнахме 15 каузи и работихме с близо 50 партньори за реализацията им. В сърцето на програмите в полза на обществото са служителите ни, които влагат своето време и енергия и надграждат доброволческите ни усилия, като вдъхновяват местните общности да участват активно в процеса на промяна.

Компанията е инвестирала над 100 хил.лв. в проекти в полза на обществото. Дарената сума от служители за различни каузи е 15 хил.лева. Под формата на продукти компанията е дарила над 316 хил.лв. през 2024.

През 2025 продължаваме да развиваме дългогодишните ни партньорства, обръщайки внимание и на нови каузи и възможности.

Социално въздействие Кока Кола Хеленик

 

ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ

„Ти и Lidl за нашето утре“ е най-голямата социално отговорна инициатива на Лидл България и е част от цялостната ни стратегия за устойчиво развитие.

Целта й е да подпомага националното и регионалното развитие в страната и да допринася за това местните общности да водят пълноценен начин на живот.

В рамките на инициативата се финансират социално значими проекти, свързани с различни тематични области, а фондът се събира с подкрепата на нашите клиенти, които помагат, докато пазаруват в Lidl. Всяка година в рамките на един месец отделяме по 5 ст. за всеки касов бон във всичките ни магазини.

Наши партньори в осъществяването на инициативата са Фондация „Работилница за граждански инициативи“, Български Дарителски форум и Асоциацията на европейските журналисти – България.

Социално въздействие Лидл

 

Новатор в устойчивите политики

1

ЕВН България

„Живот за брадатия лешояд“ (проект №101113869 LIFE22-NAT-BG-Bearded Vulture LIFE) обединява усилията на 8 партньора от 3 европейски страни.

ЕВН България е официален партньор по проекта с дейности по обезопасяване на рискова за лешоядите електроразпределителна мрежа в района на Югоизточна България.

Крайната цел на проекта е да възстанови от списъка на изчезналите видове брадатия лешояд в България и на Балканите и да завърши реинтродукцията на черния лешояд в България като гнездящ вид. А в Румъния ще постави началото на програмата за възстановяване на лешоядите там.

За възстановяването на брадатия лешояд и подсилване на популацията на черния лешояд в България ще се работи и в много други ключови направления: подобряване на условията за гнездене, хранителната база, намаляване на заплахите и др.

Новатор в устойчивите политики_EVN България

 

КИНГЛИ

“Кингли” ЕООД е европейски лидер в устойчивото производство на текстил, предлагащ разнообразна гама от висококачествени продукти.

Създаваме чорапи и облекла по поръчка, както и брандирани кърпи и трикотажни решения. Нашата мисия е да дадем нов облик на устойчивостта в текстилната индустрия, като поставим Златен стандарт за производство, щадящо околната среда.

Компанията се ангажира да трансформира производството си в система с нулеви отпадъци. Това включва намаляване на отпадъците, повторно използване на ресурсите, операции без пластмаса и екологично отговорни опаковки.

Новатор в устойчивите политики_Кингли

 

ЛИДЛ България

През март 2023 г. въведохме пилотен проект за автомати за обратно приемане на пластмасови бутилки и кенове, поставяйки съоръжения в 10 магазина на Lidl на територията на 9 български града.

Днес проектът обхваща 26 магазина в 17 града в страната.

Към момента всички бутилки на напитки от нашите собствени марки съдържат 30% рециклиран материал, добит от върнатите опаковки.

Потребителите, които връщат опаковки, могат да избират дали срещу стойността на върнатите опаковки да получат ваучер за отстъпка при следващото си пазаруване или да я дарят за благотворителна кауза. Чрез автоматите клиентите ни могат да подпомогнат каузата „Капачки за бъдеще“ и детското здраве, WWF Bulgaria и опазването на българската природа и мечките, Animal Rescue Sofia и бездомните животни в беда в България и Сдружението на олимпийските отбори по природни науки.

Новатор в устойчивите политики_Лидл

ТАЛАР ФУУДС

Стратегията на „Талар Фуудс“ се базира на три основни стълба:

  • устойчив растеж чрез иновации,
  • екологична трансформация на производството и
  • ангажираност към устойчив начин на живот.

Компанията прилага интегриран подход, който включва:

  • Изграждане на енергийно ефективна база, сертифицирана по EDGE, постигнала до 28% енергийна и 32% водна ефективност;
  • Внедряване на соларни панели, рециклируеми опаковки и пречиствателна станция;
  • Обучение на персонала и работа с устойчиви доставчици, включително използване на електрически превозни средства.

Новатор в устойчивите политики_Талар Фуудс

 

Бизнес интегритет

КИНГЛИ

“Кингли” ЕООД е европейски лидер в устойчивото производство на текстил, предлагащ разнообразна гама от висококачествени продукти.

Създаваме чорапи и облекла по поръчка, както и брандирани кърпи и трикотажни решения.

Нашата мисия е да дадем нов облик на устойчивостта в текстилната индустрия, като поставим Златен стандарт за производство, щадящо околната среда.

Компанията внедри цялостна рамка, основана на почтеност, която приоритизира справедливия труд, етичното снабдяване с материали и дългосрочните партньорства с общността.

Бизнес Интегритет_Кингли

 

Latest news

Три са най-оспорваните категории в отличията „Интегритет и устойчивост – 15 години лидерство“

Стратегия за устойчивост, Социално въздействие и Новатор в устойчивите политики са най-оспорваните категории в отличията [...]

Нов онлайн курс „Бизнес интегритет“ – достъпен за всички компании от Глобалния Договор от Юни 2025

В свят, в който доверието и прозрачността са по-ценни от всякога, бизнесът е изправен пред [...]

Потвърждава се необходимостта от общи действия срещу корупцията заради тревожната тенденция за покачването и

Близо 50% от компаниите у нас се насочат към колективни действия срещу корупцията, според CoP [...]

Отличия “Интегритет и Устойчивост – 15 години лидерство” ще откроят успешните стратегии за отговорно управление на бизнеса

Отличията се връчват по повод 15-годишнината от създаването на Българската мрежа, като подчертават значимостта на [...]

Форум „Business with Integrity: Collective Action. Anticorruption and Transformational Governance“

Форумът включва конферентна част и отбелязване на 15 години от създаването на Българската мрежа, като фокусът [...]